Lucyán syn Fortunátůw a obec Skalenská, aneb: kniha o powěrách

Autor: Javornický, Jan

Vydavatel: Bohumil Háze - synové

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1827

Javornický, Jan (1785-1847)."Lucyán syn Fortunátůw a obec Skalenská, aneb: kniha o powěrách ... Od Jana Jawornického, biskupského Notáře a Faráře Cyrkwického. Djl prwnj ... druhý ... třetj". Praha: Bohumil Háze - synové, 1827-28. 3 díly v jednom svazku. 8°. 174, 198, 127 str. Na tit. listu prvního dílu staré rkp. ex-libris (Jan Kubata z Kočího). Dobová polokož. vazba.

Jan Javornický (také Jawornický; nar. 24.6.1785 ve Vysokém Mýtě, zemřel 20.7.1847 v Církvici) byl katolický kněz, obrozenecký pedagog, beletrista, překladatel z němčiny a do němčiny, editor České bibliotéky. - Díl první: "... kniha o powěrách, w které se obssjrně wyprawuge, kterak to Lucyánowi prospjwalo, že na duchy a strassidla giž newěřil; po wyloženj powěr pismem swatým, rozumem a zkussenostj gedná se o powěrečném chowánj w nemocech, o můře, snech, sympatyi, zažehnáwánj, při hospodářstwj, dobytku, prodáwánj a kupowánj, při malých dětech, kmotrowstwj, sňátku manželském, smrti člowěka, na sstědrý wečer, o wolenj dnů, a t. d.". Díl druhý: "... kniha o powěrách, obsahugjcý: wyučowánj o ssetkowi, hastrmanech, podwržených dětech, diwokém střelcy, hornjm mužjčku, čaroděgnicých, gegich nočnjch reydech na Broku, okauzlenj, žehnánj cýrkewnjm, zakljnánj zlého ducha, užjwánj modlitby k powěrám, cytowánj člowěka k saudu Božjmu, wzetj sslépěgj, uřknutj, mléku krawském, hospodářjčkowi, o Anděljch, o přimrazenj, newiditelným se učiniti, na dwau mjstech býti, o cytowánj duchů, gruntownj wyučowánj o čárách a kauzljch z pjsma swatého a zdrawého rozumu, o dobýwánj pokladů, wirguljch, zakljnánj ohně, o hádačjch, cykánech, kartářkách, o řessetu a dedickém kljči, o krwi zabitého člowěka a t. d.". Díl třetí: "... kniha o powěrách, w které se gedná o powěrách při bauřce, o hromowém kljnu, o hromowodu, ohniwém draku, kauljch, slaupech, swětýlkách, o padánj hwězd; o půlnočnjch čerwánkách, duze, slunečném a měsýčném kolu, kometách; o zatměnj slunce a měsýce, o aučinkowánj měsýce, prssenj krwe, sýry, ohně, žab, ryb, kamenů, o žjžniwých pramenech; o pigawkách, sskworu, cwrčku, hadech, ohnižilu, krokodýlu, ragském ptáku, samoletu, mořských pannách, draku, čápu, kozodogi; o kalendářjch, snářjch, planetářjch, pausstěnj žilau, o zdrawj a nemocy, setj a sázenj, wogně a pokogi, posledně přednássegj se prawidla o prawdě podobné powětrnosti".

---

Štítky: Lucyán syn Fortunátůw a obec Skalenská, aneb: kniha o powěrách